Premier League right to plan return, pending government go-ahead, but player concern must be addressed