Robert Kennedy’s granddaughter: Thousands gather virtually to remember Maeve Kennedy Townsend McKean and her son