Ruth Bader Ginsburg ‘resting comfortably’ after nonsurgical treatment for benign gallbladder condition Tuesday