Train possibly belonging to North Korean leader spotted in resort town: think tank