Soldier charged with providing information to white supremacist occult group to “ambush” his own unit